Как тщетно дерзновенье в сердце сиром,
Как цель смутна и как надежда лжет,
Как скуден бренной мысли нашей плод, -
Лишь Смерть от века правит этим миром.
Один доволен балом и турниром,
Другого сокровенное влечет,
Один в самом себе нашел оплот,
Другой стремится стать толпе кумиром:
Обличий много у тщеты, когда
Своим законам верен мир подлунный,
И в суете проходят дни и годы.
Все в мире тленно: счастье и невзгоды
Чредуются по манию Фортуны -
Лишь Смерть и постоянна и тверда.
(перевод с итал. А. Миролюбовой)
Свежие комментарии