О никчемных маленьких актерах
С нежностью я думаю всегда,
О жрецах искусства, для которых
Ничего нет выше их труда.
Их, в программках набранных петитом,
Да и неизвестных никому,
Не терзает зависть к знаменитым,
Сами не ответят почему.
Попранные грубым самомненьем,
Театром лишь поглощены одним,
Но зато с каким благоговеньем
По ночам девчонки внемлют им!
В старых временах они застряли,
Их порывам крыльев не дано.
Только сберегли, не растеряли
То, что мы растратили давно.
Честность - это высшее искусство,
Дар священный быть самим собой.
Пусть же вам за бескорыстность чувства
Будет щедро воздано судьбой.
(перевод с нем. Льва Гинзбурга)
Свежие комментарии