И на клочке земли у бедняка,
бывает распускаются цветы.
Свет посылает рекам и горам
луна едва проглянет с высоты.
Верша свои деянья на земле,
на небо уповает человек.
Всегда коварство тайное страшней,
чем явный неприятельский набег.
Богаты межеумок и глупец -
так исстари ведется и везде;
А мудрые мужи, наоборот,
случается весь век живут в нужде.
Судьбою установлен наперед
срок жизненный для каждого из нас.
Не можем сами мы ни отдалить,
ни хоть чуть-чуть приблизить смертный час.
(перевод Г. Ярославцева)
Свежие комментарии