Искусство трудное - писать стихи,
Прекрасные и звуками и мыслью.
Пусть будет мысль отточенной и ясной,
А слово в строчке музыкой звучит.
От добрых замыслов - немного толку,
Когда твой слог коряв или неряшлив.
И можно только пожалеть поэта,
Вся цель которого - потешить слух...
Слова нам, верьте, посылает Небо -
Нельзя их изводить на пустяки!
Ты ищешь истину, а это трудно.
Гораздо проще удивлять людей
Узором слов и красотой звучанья
В стихах пустых с начала до конца...
В них дух поэзии теряет силу
И улетучивается навек!
(перевод с корейского А. Бовтиса)
Свежие комментарии