Раз петуху промолвил муэдзин:
Часы намаза знаешь ты один.
Ты в срок всегда поешь и не собьешься,
Ни на мгновение не ошибешься.
Тебе бы, друг, при мудрости такой,
На небе петь - высоко над землей!
Доколь тебе средь куриц величаться
И в каждой свалке мусорной копаться?
Петух сказал: Пришлось мне низко пасть.
..Меня сгубила чувственная страсть.
Когда свое пристрастье победил бы,
Как я тогда высоко воспарил бы!
В курятнике бы райском, не земном,
Беседовал с небесным петухом!
(перевод В. Державина)
Свежие комментарии