На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Беседка муз

4 110 подписчиков

Свежие комментарии

Как душа трепещет. Томас Мур

Как душа трепещет,
Когда на солнце блещет
То меч, то шлем,
А там, над всем,
Султанов море плещет!
 
Сердца надеждой бьются,
И звуки горнов льются,
Как гордый зов
Для храбрецов,
Что в битвах не сдаются.
 
Свободою мы пьяны, 
Что шлемы, что султаны!
Нам черт не брат,
Таких солдат
Не соберут тираны.
 
Смешон нам щеголь жалкий,
А чуть дойдет до свалки,
И побеждать
Не сможет рать,
Что гонят из-под палки.


 
Меч сокрушил забрало,
Но сердце устояло.
Мы знаем: честь
Была и есть
Надежнее металла.
 
Как душа трепещет,
Когда на солнце блещет
То меч, то шлем
И храбрым всем
Свобода рукоплещет!
 
(перевод Игн. Ивановского)

 

 

 

наверх